风雨同舟，披荆斩棘。新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来，全国上下众志成城，万众一心，采取各种“硬核”措施防止疫情扩散蔓延，以责任和担当筑起了疫情防控堤坝。但随着时间的推移，少数“未感染群众”也准备抱着“试试看”“反正街上没人”“出去晒晒太阳”的心理去“以身试毒”。如何抵挡“麻痹”“侥幸”“焦躁”的“心理飞沫”，守住全民战疫阶段“战果”，还需各地政府和党员干部继续压实责任，多措并举，为群众戴好“护心口罩”，直到这场“疫情阻击战”取得最终胜利。
In the same boat, we can cut through thorns and thorns. Novel coronavirus infection our wills unite like a fortress. Million people united as one man, take all kinds of "hard core" measures to prevent the spread of the epidemic, and build epidemic prevention and control dikes with responsibilities and responsibilities. But as time goes on, a small number of "uninfected people" are also ready to "try it out" with the psychology of "no one is on the street anyway" and "go out to the sun". How to resist the "psychological spray" of "paralysis", "fluke" and "impatience" and keep the "results" of the war epidemic stage of the whole people? It is also necessary for local governments and Party members and cadres to continue to compact their responsibilities, take multiple measures simultaneously, and wear "heart mask" for the masses until the final victory of the "epidemic Resistance War".
拴紧为民“两端系带”，抵挡“麻痹心理飞沫”。连日来，在各级政府、党员干部和群众的共同努力下，交通管制、居家隔离已成为遏制新型冠状病毒传播蔓延的有效手段。但随着管制和隔离时间的延长，很多群众也没有了武汉“封城”之初的惊
Tie for the people "two ends of the tether", resist "numb psychological foam". Novel coronavirus has been an effective way to curb the spread of new coronavirus in recent days, with the joint efforts of governments at all levels, Party members and cadres and the masses. However, with the extension of control and isolation time, many people did not have the surprise of Wuhan at the beginning of "closing the city"
慌，慢慢放松了警惕，“反正我没事”“有什么可怕的”心理也有所显现。接下来的一段时间，将是疫情防控最关键的“窗口期”，全民提高警惕显得尤为重要。各级党员干部一定要提高政治站位，把中央决策部署要求落实到最末端，把自己与群众的“两端系带”拴紧拴好，“软硬结合”抓好宣传与排查，切实克服麻痹思想，把“反正”心理彻底消除，为打赢疫情防控阻击战做好充分思想准备。
Flustered, relaxed vigilance slowly, "anyway I am OK", "have what terrible" psychology also has shown. The next period of time will be the most critical "window period" for epidemic prevention and control, and it is particularly important for the whole people to raise their vigilance. Party members and cadres at all levels must improve their political positions, implement the requirements of the central government's decision-making and deployment to the end, tie themselves to the "two ends of the tether" of the masses, "combination of hard and soft" to do a good job in propaganda and investigation, effectively overcome the paralysis, completely eliminate the "anyway" mentality, and make full ideological preparations for winning the prevention and control of the epidemic.
紧压醒民“金属护条”，抵挡“侥幸心理飞沫”。随着季节的变换，春天真真切切踱步而来。居家隔离一段时日，再见春日暖阳，恍若隔世，一些人也开始有了“出去晒晒太阳”的想法。但新型冠状病毒感染的肺炎疫情，从初期“没有证据显示人传人”，到目前指出“可能造成持续的人传人”，甚至可能发生变异。所以，迫切需要各级党员干部时刻保持审慎态度，把疫情看得严重一些、把疫情蔓延的风险估计得大一些，坚持“点面并重”，紧压防控“金属护条”，让“耍大胆”“不设防”的“侥幸心理飞沫”无法“入体”。深入动员群众彻底抛弃幻想，把防控措施落实好，真正做到早发现、早报告、早隔离、早诊断、早治疗，严严实实织好全民“防控网”。
Tighten the "metal protective strip" to resist "fluke psychological spray". With the change of seasons, spring really comes. Home isolation for a period of time, goodbye to the spring sun, as if the next life, some people also began to have the idea of "go out and bask in the sun". However, the novel coronavirus pneumonia epidemic has been "from the initial stage" without evidence of human transmission ". At present, it points out that" may cause continuous human transmission ", and may even mutate. Therefore, it is urgent for Party members and cadres at all levels to keep a prudent attitude at all times, take the epidemic situation seriously, estimate the risk of the spread of the epidemic more seriously, adhere to the principle of "paying equal attention to both the point and the surface", tighten the pressure on the prevention and control of "metal protective strip", and make the "fluke psychological foam" of "bold" and "undefended" unable to "enter the body". We need to mobilize the masses to abandon their illusions, implement prevention and control measures, and truly achieve early detection, early reporting, early isolation, early diagnosis and early treatment, and strictly organize a national "prevention and control network".
拉开困民“中间褶皱”，抵挡“焦虑心理飞沫”。近些天，很多人每天睁开眼的第一件事，就是打开手机，然后浏览铺天盖地的疫情信息。新增多少确诊病人、官方发布的确诊病人行动路线、医疗物资是否充足，每遇“重点”赶紧看看自己是否“入列”，甚至有的人只是平常感冒也不敢出户，怕“被隔离”。加之不能走亲访友，不能逛街旅游，甚至怕口罩不够用，出门散步都是能免则免，“忐忑不安”“看报道就流泪”的焦虑心理也有所见。所以，需要各级政府动员和组织力量，坚持线上与线下咨询相结合、身体健康与心理安定并重、确诊患者与疑似人员心理辅导相结合，做好战疫期大众心理干预工作，把困扰群众心的“中间褶皱”拉开，聚力增强“镇定感”，确保安稳“过关”。
Open the "middle fold" of the poor and resist the "anxiety droplets". In recent days, the first thing that many people open their eyes every day is to turn on their mobile phones, and then browse the overwhelming epidemic information. How many confirmed patients have been added, whether the official action routes and medical materials for confirmed patients are sufficient, and whether they are "listed" in case of "key points". Even some people dare not leave the house even if they just have a common cold, for fear of "isolation". In addition, we can't visit relatives and friends, go shopping and travel, or even fear that the mask is not enough, so we can avoid going out for a walk, "uneasy" and "tears when reading the report" anxiety. Therefore, it is necessary for governments at all levels to mobilize and organize forces, adhere to the combination of online and offline consultation, pay equal attention to physical health and psychological stability, and combine the psychological guidance of diagnosed patients and suspected personnel, do a good job of public psychological intervention during the war and epidemic period, open the "middle fold" that plagues the hearts of the masses, focus on enhancing the "sense of calm" and ensure a safe and stable "clearance".
总之，这场疫情防控阻击战是全民之战，党员干部要坚定站在疫情防控第一线，引领群众在疫情应对上不“麻痹”、不“侥幸”、不“焦虑”，出“实招”“硬招”防止出现掀开“护心口罩”随处“裸跑”的现象，真正当好群众的“贴心人”和“主心骨”，在这场“疫考”中交出一份让人民群众满意的答卷
In a word, the prevention and control of the epidemic is a national war. Party members and cadres should firmly stand on the front line of the prevention and control of the epidemic, guide the masses to deal with the epidemic without "paralysis", "fluke" or "anxiety", and make "practical" and "hard" moves to prevent the phenomenon of "naked running" with the "heart mask" lifted, and really be the "intimate person" and "backbone" of the masses A satisfactory answer to the people in the "epidemic examination"