2020,一个特别的年份,一个美好的数字。可是,新型肺炎的到来给整个中国蒙上了一层阴影,它就像一朵“黑云”笼罩着中华大地,陡然间,天空黯淡,世界阴冷。
2020, a special year, a good number. However, the arrival of the new pneumonia has cast a shadow on the whole of China. It is like a "black cloud" covering the land of China. Suddenly, the sky is dark and the world is cold.
然而这个繁衍了五千年的中国拥有着一群团结友爱的人民,他们坚守着“一方有难,万众驰援”的美德,期盼着“黑云”背后的太阳。
However, this five thousand year-old China has a group of people who are united and friendly. They stick to the virtue of "one side is in trouble, and all the people help", and look forward to the sun behind the "black cloud".
这是一群无畏勇敢的人们,他们不顾安危,奔赴在抗疫一线。嘴里说着“没有特殊情况,不要去武汉”的钟南山院士义无反顾地前往武汉抗击病毒;“年前想去换个发型,结果还真‘如愿’了”的美女护士单霞为避免交叉感染,剃了光头……多日连轴转的高强度工作的护士全然不知脸上早已布满了勒痕;得知同行好友感染病毒泣不成声的医生毅然决然转身救人……鲁迅说:我们自古以来就有埋头苦干的人,有拼命硬干的人,有为民请命的人,有舍身求法的人。这些白衣天使,不计报酬,无论生死,为民族担当,不愧为中国脊梁。
This is a group of fearless and courageous people who, regardless of their safety, rush to the front line of anti epidemic. Academician Zhong Nanshan, who said "no special circumstances, don't go to Wuhan", went to Wuhan to fight against the virus without hesitation; "Danxia, a beautiful nurse who wanted to change her hair style years ago, turned out to be" as she wished ", shaved her head to avoid cross infection The nurses who have been working hard for many days don't know that their faces are already covered with bruises; the doctors who know that their friends in the same profession are infected with the virus and sobbing are determined to turn around and save people Lu Xun said: since ancient times, we have had people who are hard-working, who are hard-working, who ask for people's lives, who are willing to sacrifice their lives to seek the law. These angels in white, regardless of pay, regardless of life or death, bear for the nation, worthy of being the backbone of China.
这是一群无私奉献的人,他们尽己所有捐赠着医疗物资。韩红东奔西走募集捐款约一亿元,众多明星网红纷纷慷慨解囊;汽车司机捐赠口罩50000只并亲自送往武汉;有孩子用全部压岁钱为民警买来口罩,用歪扭的字体寄托他“希望你们能好好保护自己”的祝愿……爱与善良无关阶层、无关年纪,在灾难面前,他们都是大美之人。
This is a group of selfless people who donate all their medical supplies. Han Hong went all over the world to raise donations of about 100 million yuan, and many celebrities and online celebrities gave generously; car drivers donated 50000 masks and sent them to Wuhan in person; some children bought masks for police with all new year's money, and sent their wishes of "hope you can protect yourself well" in crooked font Love and kindness have nothing to do with class or age. In the face of disaster, they are all beautiful people.
中国,这是个充满爱与力量的国家。在这儿,火神山、雷神山医院以光速拔地而起,小汤山医院也已开建。在这儿,处处都是爱,医者不计生死,民众不计报酬。在这儿,从不缺乏善良的人,从不缺乏爱国者。在这儿,“大爱”续写着中国故事。
China, this is a country full of love and power. Here, huoshenshan and leishenshan hospitals have been built at the speed of light, and Xiaotangshan Hospital has also been built. Here, there is love everywhere. Doctors don't care about life and death, and people don't care about pay. Here, there is no lack of good people, no lack of patriots. Here, "big love" continues to write Chinese stories.
在这个美好的国度,纵使每个人力量薄弱也可汇成江海。我希望我们每一名中学生都能安心呆在家里,关注疫情,心系前方安危;不聚会不出门,不给国家添乱;按部就班,努力学习,砥砺奋进。这便是我们的贡献,这样才能不辜负无数人的奉献与期望。
In this beautiful country, even if everyone's strength is weak, it can be merged into a sea of rivers. I hope that every middle school student can stay at home, pay attention to the epidemic situation, and focus on the safety in front of us; do not get together, do not go out, do not add chaos to the country; follow the order, study hard, forge ahead. This is our contribution, so that we can live up to the dedication and expectations of countless people.
疫情愈汹,我们团结的热血便愈加凝固。九八年的抗洪挺过来了,零三年的非典挺过来了,零八年的雪灾挺过来了,只要我们众志成城,新型肺炎的“黑云”终会消散,武汉终归安宁。
The more severe the epidemic, the more blood we unite. In 1998, the fight against floods came to an end, the SARS in 2003 came to an end, and the snow disaster in 2008 came to an end. As long as we are united, the "black cloud" of the new pneumonia will eventually dissipate, and Wuhan will be peaceful.
我们做个约定。待到春暖花开之际,阳光明媚之时,一起去武汉赏樱花可好?
Let's make an appointment. When the spring flowers are blooming and the sun is shining, how about going to Wuhan to enjoy the cherry blossom?