第一次当升旗手英语作文范文带翻译600字
在我上小学时,老师就开始教我们升旗。老师对我们说,旗帜是一个国家的象征。那鲜红的五星红旗是我们伟大祖国的象征。在迎风飘扬的国旗下,我为自己是一个中国人而骄傲!
When I was in primary school, the teacher began to teach us to raise the flag. The teacher told us that the flag is a symbol of a country. The bright red five-star red flag is the symbol of our great motherland. Under the flag flying in the wind, I am proud of being a Chinese!
同学们穿着校服,戴着红领巾,抬起头,踮起脚,向前仰望着,一个接一个的练习着升旗,表情庄严肃穆。升旗手捧着五星红旗,昂首挺胸地走上旗台。“升旗,敬礼。”一声令下,全校同学都举起手,向着国旗敬队礼。我们大声地跟着音乐唱起了,“起来,起来,不愿做奴隶的人们,把我们的血肉筑城新的长城……”
The students wore school uniforms and red scarves, raised their heads, stood on tiptoes, looked forward, and practiced raising flags one after another, with solemn and solemn expressions. The flag-raiser, holding the five-star red flag, walked up to the flagpole with his head held high and his chest held high. "Flag-raising, salute." At a command, the whole school raised their hands and saluted the national flag. We sang aloud to the music, "Get up, get up, people who don't want to be slaves, build our flesh and blood into a new Great Wall..."
升旗仪式结束后,老师对我们说要选一名升旗手。听到这个消息,小小年纪的我,暗暗许下诺言,力争做一名光荣的升旗手。
After the flag-raising ceremony, the teacher told us to choose a flag-raising player. Hearing the news, I made a secret promise to be a glorious flag-raising man in my younger age.
放学回家的路上,风吹动着树梢的大红叶,就像红旗在飘舞一般。我驻足凝视,不知不觉把手举在了头旁,敬了一个礼。
On the way home from school, the wind blows the big red leaves on the treetops like red flags. I stopped and stared, unconsciously raising my hand to my head and saluting.
回到家中,帮母亲洗完了她的红被褥,小心地把它晾在衣杆上。在傍晚阳光的映衬下,母亲的被褥显得格外红亮,宛如鲜血一般,像极了五星红旗。微风拂过被褥,仿佛赋予了它灵动的生命力。站在小板凳上的我,就像站在了升旗台上。手里捏着被子的一角,心情激动,我把它用力向前一甩,我看见它在飞翔,像鸟儿一样自由的飞翔,也像是对生活的热情赞颂!
When she got home, she helped her mother wash her red bedding and carefully aired it on the clothes pole. In the evening sunshine, mother's bedding looks particularly red and bright, like blood, like a five-star red flag. The breeze brushed the bedding as if it had given it a vivid life. Standing on the small bench, I was like standing on the flag-raising platform. Holding the corner of the quilt in my hand, I was so excited that I threw it forward. I saw it flying, flying freely like a bird, and also like a warm praise of life! ______________.
终于,我成了一名光荣的升旗手!
Finally, I became a glorious flag-raiser!
又一个星期一的早晨,我走在了整个升旗队伍的最前面,手举着五星红旗,一种荣誉感顿时洒满整个心间。来到旗杆所在的位置,将红旗挂好,略微颤抖的手紧紧握着红旗的一角,国歌奏起,我用力将红旗扬起……望着徐徐升起的红旗,我的眼眶湿润了。
Another Monday morning, I walked in the front of the whole flag-raising team, holding the five-star red flag, a sense of honor immediately filled the heart. Come to the position where the flagpole is, hang up the red flag, hold the corner of the red flag tightly with a slightly trembling hand, and play the national anthem, I raise the red flag vigorously... Looking at the red flag rising slowly, my eyes were wet.
满满的敬意和深深的爱国情洋溢在心间,带给我极大地感触和震撼。
Full of respect and deep patriotism filled my heart, which brought me great feeling and shock.
阳光下迎风招展的五星红旗,正如燃烧着的锦缎,燃烧着我为亲爱的祖国母亲奋斗的热情和斗志!
The five-star red flag waving in the wind in the sunshine, like the burning brocade, burns my enthusiasm and fighting spirit for my dear motherland!