在无数同学的期盼之中，暑假，又一次来临了。但是，这次的暑假，对我来说，注定是不同的。因为，过了这个暑假后，我就成为一位初一学生了。
In the expectation of countless students, summer vacation is coming again. But this summer vacation, for me, is doomed to be different. Because after this summer vacation, I became a junior high school student.
在开学前，要先进行为时七天的军训。听初二初三的学长说，军训简直是累死人，要在太阳底下站几个小时，汗流到眼睛里都不能动。我不禁打了一个冷颤，想着在7天以后我就会变成一个中国版”非洲人“，哎，那画面，让人不忍直视啊。
Seven days of military training should be conducted before the start of school. Listening to the senior of junior two, junior three, the military training is really exhausting, to stand in the sun for several hours, sweat into the eyes can not move. I couldn't help shivering, thinking that in seven days I would become a Chinese version of "Africans". Oh, that picture, people can't bear to look straight at it.
军训第一天，老师讲了一些军训的注意事项，就让我们回家了。我松了一口气，颇有一种逃过一劫的感觉。没想到，最严酷的训练是从第二天开始。”今天，我们第一项训练是站军姿。“我们的教官姓陈，十分和蔼可亲，风趣幽默。但是，他的温柔和幽默只在休息的时候才会出现。”那个同学，对，就是你，把头抬起来。“”你，动什么动啊，手放好。“几分钟后，有一个同学坚持不住了，脸色苍白，好像风一吹就会倒一般。教官马上上前把他们扶到树荫底下让他们喝点水，休息一会儿。我头也有些晕，可是一想到”坚持就是胜利“这句话，又咬牙坚持下来。渐渐的，我的视线开始模糊，还有一种恶心的感觉。”怎么还不休息啊！“我心想。教官好像会读心术一般，听见了我心中的话：”原地活动一下！“”夜！“我欢呼到。
On the first day of military training, the teacher talked about some matters needing attention in military training and let us go home. I breathed a sigh of relief, quite a sense of escape. Unexpectedly, the most rigorous training starts the next day. Today, our first training is standing posture. "Our instructor's surname is Chen. He is very kind and funny. But his gentleness and humour only appear at rest. That classmate, yes, it's you, raise your head. "You, move what move ah, put your hands away. "A few minutes later, one of my classmates could not hold on and looked pale as if the wind would fall down. The instructor immediately went up and helped them under the shade to have a drink and a rest. I feel dizzy too, but when I think of the saying "perseverance is victory", I grit my teeth and persevere. Gradually, my vision began to blur, and there was a feeling of nausea. Why don't you rest? "I thought. The instructor seemed to be able to read the mind, and heard what I said in my heart: "Move in place!" Night! "I cheered.
一天，两天，三天……五天过去了，已经到最后一天了。今天，我们将要进行会操表演。”功夫不负有心人“我们班被评为了优秀班级。这个荣誉凝聚着我们和陈教官的的努力与汗水，我觉得，这些天来的辛苦，都没有白费！
One day, two days, three days... Five days have passed. It's the last day. Today, we are going to have a gymnastic performance. Our class was rated as an excellent class. This honor condenses the hard work and sweat of us and instructor Chen. I feel that the hard work these days has not been in vain! ____________
在这七天军训里，我们学会了站军姿、齐步走、正步走、跑步走等等，也尝遍了酸、甜、苦、辣、咸的味道，更训练出了我们钢铁般的意志，坚持不懈的精神和持之以恒的决心。
During these seven days of military training, we learned to stand, walk, walk forward, run and so on. We also tasted sour, sweet, bitter, spicy and salty. We also trained our iron will, perseverance and perseverance.