一根小小的吸管,一张洁白的画纸,几杯色彩缤纷的颜料,让我吹出了一个五彩缤纷的春天。
A small straw, a piece of white paper, a few cups of colorful paint, let me blow out a colorful spring.
今天,一场别开生面的活动在小树林学校倾情上演。这次活动非常简单——将颜料滴在白纸上吹成一幅美丽的图案。
Today, a new activity is staged in the Grove School. This activity is very simple - the paint drops on the white paper blown into a beautiful pattern.
听完规则,我与其他组员早已是跃跃欲试的状态。有的组员甚至准备开始动“管”。几个人商量后,我们终于定下了我们准备画的图案:一幅春景画。
After listening to the rules, I and the other team members are already eager to try. Some members of the team are even ready to start "management". After several people discussed, we finally decided the pattern we were going to draw: a picture of spring scenery.
这次作画,由我“主刀”。为了让图案更加炫丽,单单只有一种颜色肯定不够。于是,我们只能向其他小组借颜料,借的次数多了,我便把借颜料说成了“打酱油”,所以便出现了这种场景:“XXX,去帮我打些酱油。”“把酱油拿来我要用。”
This painting is done by me. In order to make the design more dazzling, only one color is definitely not enough. Therefore, we can only borrow pigments from other groups. When we borrow more pigments, I call the borrowed pigments "soy sauce", so this scene appears: "XXX, help me to make some soy sauce." "Bring the soy sauce and I'll use it."
好不容易把颜料借全,我便开始作画了。我望着眼前的白纸,在心中布着局,春景必定要有树,那么就先从树入手吧。我蘸了点黑色颜料,轻轻地将这一易碎的小“珍珠”放进了白纸妈妈的怀抱里。我又一把抄起一旁的吸管,对准那“珍珠”用力一吹,黑“珍珠”便如闪电一般飞驰出去,看着好像是白纸流下了一滴黑色泪珠。不过这时,黑“闪电”似乎有些不听使唤,竟向另一处拐去,我连忙停止吹气,黑“闪电”便慢慢地停了下来。在一旁看得惊心动魄的成员们不禁开始质疑:“你行不行啊?不行我来!”“放心,放心,你看吧!”我重新拿起吸管对着黑色的“闪电”拐出去的方向,有了上一次的经验,我慢慢地吹气,终于,黑“闪电”的速度下降了,变得可控起来,一根根分枝从树干上展开了,有大有小,有粗有细,显得惟妙惟肖,栩栩如生。
After borrowing all the paint, I began to draw. I look at the white paper in front of me, and I've got a place in my heart. There must be trees in the spring scenery, so let's start with trees first. I dipped in a little black paint, and gently put this fragile little "Pearl" into the arms of my white paper mother. I picked up another straw and aimed it at the "Pearl". The black "Pearl" flew out like lightning. It seemed that a black tear was shed from the white paper. However, at this time, the black "lightning" seemed to turn to another place. I stopped blowing, and the black "lightning" slowly stopped. At the same time, the astonishing members began to question: "can you do that? No, I'll do it! " "Don't worry, don't worry, look!" I picked up the straw again and turned to the direction of the black "lightning". With the last experience, I slowly blew. Finally, the speed of the black "lightning" decreased and became controllable. One branch spread out from the trunk, big and small, thick and thin, lifelike and lifelike.
其他成员们又在分枝上抹上了几点红色,一棵树便从纸上长了出来,我又在纸上画上了小草、红花、蓝天、白云,一幅春景便出现在了纸上
Other members put some red on the branches, and a tree grew out of the paper. I drew grass, red flowers, blue sky and white clouds on the paper, and a spring scene appeared on the paper
同桌问我,如果你再画一次,你能画出如此美丽的春天吗?我毫不犹豫地给了肯定的回答。因为我明白,只要你心中有春天,你便能用那一双勤劳的手画出属于你的五彩缤纷的春天!
My deskmate asked me, if you draw again, can you draw such a beautiful spring? I gave a positive answer without hesitation. Because I know, as long as you have spring in your heart, you can use that pair of hard-working hands to draw your colorful spring!