新型冠状肺炎的春节的英语作文带翻译
在我的家乡杭州，今年春节没有“爆竹声中一岁除”或“通宵灯火人如织”的热闹气氛，最热闹的也就只有除夕夜乡下的一些人家此起彼伏放着鞭炮。炮声清脆而猛烈，像银蛇般“嗖”地窜上天去，又瞬间“轰”一声绽放；还有一串串的鞭炮，噼里啪啦、接连不断，朦胧的烟雾中时不时闪出一点又一点金灿灿的火星……新的日子就在这爆竹声中伊始。
In Hangzhou, my hometown, there is no "one year off with firecrackers" or "all night lights are like weaving" atmosphere in the Spring Festival this year. The most lively one is just some people in the countryside on New Year's Eve who are setting off firecrackers one after another. The sound of the cannon is clear and fierce, like a silver snake "whooshing" to the sky, and suddenly "boom" to bloom; there are also strings of firecrackers, crackling, continuous, hazy smoke from time to time flashed a little bit of golden sparks The new day begins with the sound of firecrackers.
2020，庚子年，60年才一遇，这原本应是福鼠呈祥的一年，却因一种突如其来的病毒，彻底改变了整个春节，以及我们每个人的生活，社会上带来了巨大影响。
In 2020, the year of gengzi, 60 years ago, it was supposed to be a year of blessing and blessing, but because of a sudden virus, it completely changed the whole Spring Festival, as well as the life of each of us, and brought great social impact.
2019年年末就已经出现了一种新型冠状病毒，从“发源地”武汉一座城市迅速扩散到了全国，乃至国外的一些国家也出现了相同的病历。2003年爆发的“非典型肺炎”SARS，17年前的恐惧，多少人刻骨铭心，许多人都为此付出了惨重的代价。17年后，另一种新型冠状病毒侵袭而来。在短时间内，武汉封城，口罩等医用物资迅速应急，疑似、确诊、重症、死亡人数不断增加，疫情不断扩散，许多城市启动了一级响应，每天更新的疫情图上“大公鸡”越来越红，许多人悲痛着“中国不该是这样的红！”……
At the end of 2019, a new type of coronavirus has appeared. It has spread rapidly from a city in Wuhan, the "birthplace" to the whole country, and even some foreign countries have the same medical records. In 2003, SARS broke out. 17 years ago, many people were deeply impressed by the fear. Many people paid a heavy price for it. 17 years later, another new type of coronavirus arrived. In a short period of time, with the rapid emergency response of medical materials such as masks and other medical materials in Wuhan, the number of suspected, confirmed, severe cases and deaths keeps increasing, and the epidemic situation continues to spread. Many cities have launched a level-1 response. The "big rooster" on the updated epidemic map every day is becoming more and more popular, and many people are grieving that "China shouldn't be such a red!"
在1月29日，新统计的新型冠状病毒确诊病例中，此病毒的病例竟已高于03年的SARS，这哀痛的事实沉重地击在了每一位中国人的心上。
On January 29, the number of confirmed cases of new coronavirus was higher than that of SARS in 2003. This sad fact hit every Chinese heart.
但是这是个现代的中国，科技医疗水平相比以前是大幅度提升，政府是高度的重视。在许多的坏消息中，也会不时传来好的讯息。治愈出院的人数增加；在十天内建成“小汤山式”医院：雷神山和火神山；全国的医务人员不顾自身危险，自愿奔往一线战场，全国的医用物资也都尽量捐送往武汉地区；中国疾病控制中心病毒所迅速启动了对新型冠状病毒的疫苗研发，且成功分离了3株病毒并正在进行疫苗研制；习近平主席在四天内强调了三次要严格做好疫情防控工作；钟南山、李兰娟等“国家栋梁”在这危急时刻扛起重任，与我们共渡难关……上至政府，下至普通人民，都捐献出了自己的一份爱心，朝着好结果在努力。春节期间停止走亲访友，“宅”家中不外出，科学控疫，在能力所及范围内，尽自己的力量减少疫情增加，对社会做出贡献。我也一样，从1月23日起睡觉、吃饭、写作业，再时不时刷刷微博关注疫情，几乎就是我一天的生活。
But this is a modern China, the level of science and technology and medical care has been greatly improved compared with the previous, and the government attaches great importance to it. In many bad news, good news comes from time to time. The number of people who have been cured and discharged from hospital has increased. Within ten days, Xiaotangshan Hospital has been built: leishenshan and huoshenshan. Despite their own risks, medical personnel across the country have voluntarily rushed to the front-line battlefield, and medical materials across the country have been donated to Wuhan as much as possible. The virus Institute of China Center for disease control has launched the research and development of a new type of coronavirus vaccine, and has successfully isolated three viruses In the four days, President Xi Jinping stressed that three is to do a good job in epidemic prevention and control; Zhong Nanshan, Li and Lan Juan and other "national pillars" shoulder heavy responsibilities in this critical moment, and tide over difficulties with us. From the government to the ordinary people, they have donated their own love and are striving for good results. During the Spring Festival, we will stop visiting relatives and friends, stay at home, control the epidemic scientifically, and do our best to reduce the increase of the epidemic and make contributions to the society within our ability. The same is true for me. From January 23, I went to bed, ate, wrote my homework, and from time to time, I brushed my microblog to pay attention to the epidemic, which is almost my day's life.
这些天微博上的热搜几乎全是关于新型冠状病毒的各种实时状况，各种APP的首页上全是关于做好防护、防疫病毒，电视上的各种频道有绝大部分全都是在宣传着新型冠状病毒。在这个科技高度发展的时代，各类信息迅速传播到了全国大街小巷，除了年轻一辈的人，老一辈人也对这次疫情格外在意，有时比我们还要关心。一些疫情较严重的地区城市，街上几乎没有行人，口罩早已成为人们出行的必备物品，在街上，如果有一个人没戴口罩，那么那个人必将成为“众疾之首”。数量庞大的口罩向“重灾区”武汉捐赠，海外一些国家也纷纷向中国捐赠了口罩。全国人民齐心协力，众志成城，共抗疫情！
These days, the hot search on Weibo is almost all about the real-time status of the new coronavirus. The front page of all kinds of apps is all about doing well in protection and epidemic prevention. Most of the channels on TV are all promoting the new coronavirus. In this era of high development of science and technology, all kinds of information quickly spread to the streets and lanes of the country. In addition to the younger generation, the older generation also paid special attention to the epidemic, sometimes even more than we do. In some cities with severe epidemic situation, there are almost no pedestrians on the streets, and masks have already become necessary items for people to travel. If there is a person who does not wear masks on the streets, that person will become the "leader of all diseases". A large number of masks have been donated to Wuhan, a "disaster area", and some overseas countries have also donated masks to China. The people of the whole country work together to fight the epidemic! https://m.zuowenla.cn
“天时不如地利，地利不如人和”，春节的新型冠状病毒因人的贪婪而起，也应由人来结束。要时刻相信着此时是最好的结果，相信伟大强大的祖国，加油武汉！加油中国！
"The time is not as good as the land, and the land is not as good as the harmony of people." the new coronavirus of the Spring Festival starts from people's greed, and it should also end by people. Always believe that this is the best result, believe in the great and strong motherland, come to Wuhan! Come on China!