关于新型冠状病毒的自述英语作文600字带翻译
明人不做暗事！我就是新型冠状病毒！在2020年春节前后，我先是在武汉仗势作恶，然后以迅雷不及掩耳之势在整个中国肆虐横行。
A wise man doesn't do secret things! I am the novel coronavirus. Before and after the Spring Festival in 2020, I first took advantage of the power to do evil in Wuhan, and then rampaged in China with the power of lightning.
其实，我也不想这样。我们病毒家族喜欢群居，我和另外一千多个兄弟姐妹选择居住在蝙蝠上，自然不会去有意打扰你们人类的。蝙蝠大哥不用担心我们，因为我们对它的影响极低。蝙蝠大哥也告诉了我们：它性格孤僻，为了不去给人类带来灾难，只能卑微的生存着。
Actually, I don't want to. Our virus family likes to live in groups. I and more than 1000 other brothers and sisters choose to live in bats. Naturally, we will not disturb you humans intentionally. Big brother bat doesn't have to worry about us, because our influence on it is very low. Brother bat also told us that he is a loner. In order not to bring disaster to human beings, he can only survive humbly.
我们虽对蝙蝠的影响极低，但是对人类而言，足以致命。蝙蝠大哥为了不让它身上的我们传染给人类，因此选择住在阴冷潮湿的山洞里。我们曾经幻想着和人类井水不犯河水。可是，有一天，这种幻想还是破灭了——贪婪的人类找到了蝙蝠群，把它们做成美味佳肴，边吃边得意地说：“这是难得的野味，一般人很难吃到！”正因为有这样的人，居住在蝙蝠身上的我们，才有机会进入人体内。我们失去归宿后，只能找了一个新的住宿——人体。起初，我就想好好地惩罚那些善吃野生动物的人们，让他们饱受病痛的折磨，甚至让他们一命还一命！谁让他们赶尽杀绝呢？
We have a very low impact on bats, but for humans, it's deadly. Brother bat chose to live in a cold and humid cave in order to prevent us from infecting human beings. We used to fantasize about not offending the river with human well water. However, one day, the illusion was broken. Greedy people found bats, made them into delicious food, and said proudly, "this is a rare game, which is hard for ordinary people to eat!" It is because of such people that we who live in bats have the chance to enter the human body. After we lost our home, we had to find a new accommodation - human body. At first, I wanted to punish the people who are good at eating wild animals, make them suffer from illness, even make them live for one life! Who let them kill them all?
武汉有一家海鲜市场非法售卖野生动物，当时，我正潜伏在野生动物上。可是被我潜伏的野生动物被卖到四处，人们食用这样的野生动物，我也就自然而然地传染给人类了。我可以通过飞沫、打喷嚏、一起吃饭来传播，我还漂浮在空气中，我的传播速度极快，随时进入人体，许多无辜的人因我而丧命，也让各地人们造成恐慌。为此，我深表歉意！在此，我对人类说一声：“对不起！”
There is a seafood market in Wuhan that sells wild animals illegally. At that time, I was lurking in the wild animals. But the wild animals I lurk in are sold everywhere. People eat such wild animals, and I will naturally infect people. I can spread it by flying foam, sneezing and eating together. I am still floating in the air. My spreading speed is extremely fast, and I can enter the human body at any time. Many innocent people are killed because of me, which also causes people everywhere to panic. I'm sorry for that! Here, I say to human: "I'm sorry!"
可我控制不住自己，大家只能呆在家里“随时待命”。在这里我要告诫地球的霸主——人类：在大自然面前不要太傲慢，要对它有所敬畏！要懂得与大自然和谐共处，只要人类不来打扰我们，我们也就没有必要去伤害他们。这段时间我们还在寻找住处，请大家别出门，要注意防护，勤洗手，注意清洁卫生。不然，我又要趁机而入啦！
But I can't control myself. We can only stay at home "on call". Here I would like to warn the overlord of the earth - Human: don't be too arrogant in front of nature, to be awed by it! To know how to live in harmony with nature, as long as human beings don't disturb us, we don't have to hurt them. During this period, we are still looking for accommodation. Please don't go out, pay attention to protection, wash hands frequently, and pay attention to sanitation. Otherwise, I will take the opportunity to enter!