2020年除夕夜，正是家人团聚的好日子，但是，一场噩耗将人们带入了水深火热之中。武汉最先爆发出新型肺炎，让全国人们陷入了恐慌。
New year's Eve 2020 is a good day for family reunion, but a bad news brings people into a deep and hot water. Wuhan is the first city to have a new type of pneumonia, causing panic across the country.
时至今日，全国已有大约某多人确诊，某多人疑似，其中死亡某例，治愈某例，这些庞大的数字让人害怕。它就像大魔王，无情的夺走人类的生命。可是，人类有何尝不是如此呢？
To this day, there are about a number of people who have been diagnosed, suspected, dead or cured. These huge numbers are frightening. It's like the great devil, ruthlessly taking human life. But how could human beings not be like this?
专家指出，新型冠状病毒来源于野生动物，且极大可能来源于蝙蝠。我曾经听说过人们会吃猴头，会吃老鼠的幼崽，甚至对穿山甲下手，屠宰场中动物的哀嚎声，何尝不是动物对人类的求情。但是人类并没有收手，作为生活在食物链顶端的人类，曾经认为自己是世界的主宰，不尊重生命的人终将会收到惩罚！
Experts point out novel coronavirus is derived from wild animal and probably comes from bat. I've heard that people can eat monkey heads, mouse cubs, even pangolins, and the howling of animals in slaughterhouses. It's not that animals beg for human beings. But human beings did not stop. As human beings living at the top of the food chain, they once thought that they were the masters of the world, and those who did not respect life would eventually be punished!
几天前，不少地区纷纷组织封城，封村，这无疑带来了物价飞涨，一颗白菜上标价68，是何等的黑心商家，口罩纷纷涨价，由几块涨到几时块，又让多少人望口罩兴叹。然而，这当中并不缺乏好人，来自世界各地的仁人志士纷纷进行捐款，对武汉进行援助，不少人自驾游到武汉为了送上成箱的口罩。来自各地的捐款像一道屏障，阻断了病毒的快速传播。
A few days ago, many regions organized the closure of cities and villages, which undoubtedly led to soaring prices. A cabbage was priced at 68. What kind of unscrupulous businessmen are they? Masks have increased their prices from a few pieces to a few pieces. How many people are looking at masks and sighing. However, there is no lack of good people. People with lofty ideals from all over the world have donated money to help Wuhan. Many people travel to Wuhan by themselves to send boxes of masks. Donations from all over the country act as a barrier, blocking the rapid spread of the virus.
奋斗在一线的白衣天使更是倾尽全力，他们放弃了与家人团聚的机会，放弃了安逸的生活，毅然决然奔赴“战场”，年过古稀的钟南山教授依然在与病毒抗争，每位医护人员都值得我们尊敬。
The angel in white, who is struggling in the front line, has given up the chance to reunite with his family, to live a comfortable life, and to go to the "battlefield" resolutely. Professor Zhong Nanshan, who is a rare Professor, is still fighting against the virus. Every medical staff deserves our respect.
终于到了在家坐着也能为国家做贡献的时候了，大家应该在家中也好好学习，牢记时代赋予我们的使命，有朝一日也能站在第一线战场上成为国家的栋梁。
Finally, it's time to sit at home and make contributions to our country. We should also study hard at home, keep in mind the mission given by the times, and one day stand on the front-line battlefield and become the pillar of our country.