Every year, when the winner of Nobel Prize in Literature comes out, we will wonder why the winner is always belonging to foreigners. Though we are proud of our brilliant culture, we always miss this important award. Actually, Chinese literature is also famous around the world. The four great works like Journey to the West and A Dream in Red Mansions are known by the world. Every child in China has learn them and they even watch the TV series. The old literature Mater Sun’s Art of War is popular around foreigners. They are crazy about it and hope to learn some skills to help them run business. There is no doubt that Chinese literature has great influence on the world. It is the national treasure, and we can probe into the history and appreciate the charm.
参考翻译
每年，当诺贝尔文学奖的得主出来时，我们都会在想为什么赢家总是是属于外国人。虽然我们也为自己璀璨的文化感到自豪，但是我们总是错失这个重要的奖项。实际上，中国文学在世界各地也很有名，四大名著比如《西游记》和《红楼梦》一直闻名世界。每一个中国的小孩都在学习，甚至还看电视连续剧。古老的文学《孙子兵法》也受到外国人的追捧，他们都很喜欢，希望可以从中学习一些技能帮助他们业务的运行。毫无疑问，中国文学在世界影响很大。它是国宝，我们可以通过它探索历史、欣赏其中的魅力。