高尔基说过:书籍是人类进步的阶梯。我在他的影响下,喜欢上读书,喜欢上了写作。
Gorky said: books are the ladder of human progress. Under his influence, I like reading and writing.
还不认识字的时候,我喜欢看卡通的小漫画,比如:“龟兔赛跑”,为什么跑的很快的兔子会输给跑的很慢的乌龟呢?后来我知道了原因,因为偷懒的兔子在跑的过程中,竟然在大树底下睡着了。每当琢磨透一个故事的时候,我都会开心无比。
When I don't know the characters, I like to watch cartoon cartoons, such as "tortoise and rabbit race". Why do fast rabbits lose to slow tortoises? Later I knew the reason, because the lazy rabbit was sleeping under the big tree in the process of running. Every time I figure out a story, I will be very happy.
上小学的时候,用仅仅所学的几个汉字再回过头来看龟兔赛跑的故事,我又有了新的理解:兔子输给乌龟,不仅仅是因为兔子在大树底下睡着了,还有兔子的骄傲、自大、轻敌。因为兔子以为自己跑得很快,乌龟跑的很慢,乌龟跑一天,也不如我走一分钟快。但是兔子忽略了乌龟不达目的不罢休的精神,总之兔子是不把小人物放在眼里,骄傲轻敌。所以兔子当然走不过乌龟。每当我回过头来重新读童话故事的时候,如果能得到新的理解,我就非常地开心和满足了。
When I was in primary school, I used only a few Chinese characters I learned to look back at the story of the race between the tortoise and the hare. I had a new understanding: the hare lost to the tortoise not only because the hare fell asleep under the tree, but also because the hare was proud, arrogant and light of the enemy. Because the rabbit thinks he runs very fast, the tortoise runs very slowly, and the tortoise runs a day, not as fast as I walk a minute. But the rabbit ignores the tortoise's spirit of not giving up until he reaches his goal. In a word, the rabbit does not pay attention to small people and is proud of the enemy. So of course, the rabbit can't walk away from the tortoise. When I turn around to read the fairy tales again, if I can get a new understanding, I will be very happy and satisfied.
随着年龄的不断增长,我的阅读量不断地扩大,在学校里,可以从图书馆借书看,如:《淘气包马小跳》《海底两万里》《我的妈妈是精灵》《城南旧事》等等。在家里可以看父母买的书。我可以遨游在书的海洋里,我被文学的魅力所震撼了,书带给我足够地快乐。
With the growth of my age, my reading volume continues to expand. In school, I can borrow books from the library, such as "naughty horse jumping", "20000 miles under the sea", "my mother is an elf", "old stories in the south of the city", etc. You can read the books your parents bought at home. I can roam in the ocean of books. I am shocked by the charm of literature. Books bring me enough happiness.
升入初中以后,我开始喜欢上了四大名著,我最喜欢《红楼梦》中贾奶奶的和蔼可亲的,喜欢《三国演义》诸葛亮的足智多谋,刘备的广阔胸怀,我为足智多谋的周瑜深感惋惜。
After entering junior high school, I began to like four famous works. I like Grandma Jia's amiability in a dream of Red Mansions, Zhugeliang's resourcefulness in romance of the Three Kingdoms, and Liu Bei's broad mind. I deeply regret Zhou Yu's resourcefulness.
随着课程作业的增加,我在家里阅读的机会也少了许多。但是在学校里的阅读机会增加了,图书馆每周都向我们开放,我们可以去图书馆借许多书来看,书籍对我们的帮助太大了。
With the increase of homework, I have less opportunities to read at home. But the reading opportunities in the school have increased. The library is open to us every week. We can go to the library and borrow many books to see. The books help us too much.
读书,给了我无限的欢乐,也给了我无穷的智慧和力量!不信,你也试试?
Reading, has given me infinite joy, also has given me infinite wisdom and the strength! I don't believe it. Would you like to try it?