晚上,妈妈又要求我跟她拥抱。以前,我总会找出各种理由来对付——“抱得太紧没法呼吸啦”,“在被窝里拥抱太热啦”,“玩了一天衣服脏了,会把你的衣服弄脏啦。”之类的。我的目标只有一个,那就是:躲开妈妈那“可怕”的拥抱。
In the evening, my mother asked me to hug her again. Before, I always found various reasons to deal with - "too tight to breathe", "too hot to hug in the quilt", "dirty clothes after a day's playing will make your clothes dirty." And so on. My only goal is to avoid my mother's "terrible" hug.
为什么说它“可怕”呢?那就是因为妈妈对拥抱的要求太多太多了,比如说脸要朝着她,时间要长,要脸贴脸……
Why is it "terrible"? That's because mom has too many requirements for hugs. For example, face to face, face to face for a long time
可是这次,我二话不说,按照规矩认真地做到,这是为什么呢?也许是好久没有亲亲妈妈,也想体验一下拥抱妈妈的感觉吧。
But this time, I didn't say a word and did it seriously according to the rules. Why? Maybe I haven't kissed my mother for a long time. I also want to experience the feeling of hugging my mother.
香香的,甜甜的,轻轻的,拥抱妈妈的感觉其实很美,我不会再拒绝了吧。
Fragrant, sweet, gentle, hug mother's feeling is actually very beautiful, I will not refuse it.