国庆节假期,我和家人一起来到了巴厘岛,开始了我们五天的浪漫旅行。巴厘岛在具有“千岛之国”美名的印度尼西亚,由于地处赤道,所以天气非常热,那里以浪漫的海滩而闻名于世,从地图上看,它的外形就像一只正在下蛋的母鸡。
During the National Day holiday, I came to Bali with my family and began our five-day romantic trip. Bali is famous for its romantic beaches in Indonesia, which is known as the "Thousand Islands Country". Because of its equatorial location, the weather is very hot. On the map, it looks like a hen laying eggs.
我们怀着异常激动的心情登上了飞往巴厘岛的国际航班,飞机共飞了五个小时才到达巴厘岛,下飞机时我的腿都坐麻了。一出机场,我就闻到了扑鼻而来的花香,原来是几个大姐姐给我们献花环呢!花环是用当地最有特色的鸡蛋花编成的,它们香得让我沉醉。
We boarded an international flight to Bali with great excitement. It took five hours for the plane to arrive in Bali. When I got off the plane, my legs were numb. As soon as I got out of the airport, I smelled the fragrance of flowers. It turned out that several big sisters gave us wreaths. The wreaths were made of the most distinctive eggs in the area. They made me intoxicated with their fragrance.
在巴厘岛的几天里,我们去玩了很多地方。在海滩,我玩了让人提心吊胆的海上香蕉船、开了乘风破浪的海上摩托艇,它像一匹水中快马,带着我飞奔向那天海交接之处,我还划了独木舟,看着小鱼在水中摇动尾巴、看珊瑚虫向我们夸耀它那漂亮的花衣裳,品味大自然送给人类的一份喜悦。我们游览了美丽、壮观的海神庙,还走进一条条羊肠小道,体验这里的传统建筑,听着小鸟的歌声,和店主讨价还价,品尝有特色的水果和美食,这些都让我觉得神清气爽。
In the last few days in Bali, we went to play a lot of places. On the beach, I played a dreadful banana boat and drove a windbreaking motorboat. It was like a fast horse in the water. It took me to the sea junction that day. I rowed a canoe, watched the fish wag their tails in the water, watched the coral insects boast to us about its beautiful flower dress and savored the nature. A joy to mankind. We visited the beautiful and magnificent sea temple, and walked into the lanes of sheep's intestines, experiencing the traditional buildings here, listening to the singing of birds, bargaining with shopkeepers, and tasting distinctive fruits and delicacies, all of which made me feel refreshed and refreshed.
最让我难以忘怀的就是在库塔海滩上看见的夕阳了,那红彤彤的太阳就像个咸鸭蛋黄,一点点消失在遥远的海平线上。落日的余晖洒在海面上,泛起层层叠叠的金色光芒。这不尽让我想起一句话:“夕阳无限好,只是近黄昏”。
What I can't forget most is the sunset I saw on Kuta Beach. The red sun, like a salted duck egg yolk, disappeared little by little on the distant horizon. The afterglow of the setting sun sprinkled on the sea, giving rise to the golden light of layers. This does not remind me of a sentence: "The sunset is infinitely good, but near dusk".
我好喜欢巴厘岛如诗如画的风景,真希望还能到这童话般的世界做客。这个假期真是太美妙了!
I really like the picturesque scenery of Bali. I really hope to be a guest in this fairy tale world. What a wonderful holiday!