岁月像小河的流水,带着欢快的笑声流去。在即将告别母校的时候,我都会想起在这里度过的幸福时光。我曾在这里学习做人、增长知识、锻炼身体……校园里的一草一木,一沙一石,都能勾起我对往事的美好回忆。
The years are like the flowing water of a river, flowing with happy laughter. When I'm about to say goodbye to my alma mater, I always think of the happy time I spent here. I used to learn how to be a man, increase knowledge, and exercise One plant, one sand and one stone in the campus can remind me of my good memories of the past.
小树林——游戏的天地
Grove -- the world of games
“叮铃铃……”下课了。我被同学们拉着来到了小树林。小树林里的树木种类很多,有竹子、榕树……它分为两部分,左手边的那一部分有一条用鹅卵石铺的小路;右手边那一部分有许多茂盛的植物,很合适捉迷藏。如果时间充裕的话,我们会在这里玩游戏,快乐得很。
"Jingling bell..." Class is over. I was dragged to the grove by my classmates. There are many kinds of trees in the grove, including bamboo, banyan It is divided into two parts. On the left side there is a path paved with pebbles; on the right side there are many lush plants, which are suitable for hide and seek. If we have enough time, we will play games here and have a lot of fun.
你瞧,我们不时在草地上蹦蹦跳跳,在竹林中采摘嫩竹叶,在林子里捉迷藏……运动衫、花裙……在竹林里一闪而过,不时传来一阵阵的欢笑声。
You see, from time to time, we are jumping on the grass, picking tender bamboo leaves in the bamboo forest, playing hide and seek in the forest Sweatshirts, skirts Passing in the bamboo forest, there were bursts of laughter from time to time.
我们在小树林里玩游戏,小鸟儿停在树上为我们唱歌,花蝴蝶随着我们翩翩起舞,有时候就连老师也忍不住加入其中。啊,小树林,真是一个快乐的游戏天地。
We play games in the woods. Birds sing for us. Butterflies dance with us. Sometimes even teachers can't help but join us. Ah, the grove, it's a happy game world.
教室——学习的乐园
Classroom -- paradise of learning
你听,从什么地方传来一阵悦耳的读书声?哦,是从教室里传来的。我们坐在干净整洁的教室,手里捧着课本,我们用富有感情的声音整齐地把内容念了出来。
Where do you hear the pleasant sound of reading? Oh, it's from the classroom. We sat in a clean and tidy classroom, holding our textbooks in our hands, and we read them out in an emotional voice.
老师站在讲台上,用心地倾听着这优美的乐曲,情不自禁地陶醉在其中。一首乐曲完毕,老师开始给我们这些祖国的花朵们传授知识。老师在上面滔滔不绝地撒播甘霖,我们在下面拼命地吸收这些养分,好让自己将来报效祖国。
The teacher stood on the platform, listened to the beautiful music attentively, and couldn't help being intoxicated in it. After a piece of music, the teacher began to teach knowledge to the flowers of our motherland. The teacher gushed the rain on it, and we tried our best to absorb the nutrients below, so that we could serve our country in the future.
平凡的教室,如今也变得美丽起来,真舍不得离开啊!
Ordinary classroom, now also becomes beautiful, really reluctant to leave!
老师——第二个母亲
Teacher - second mother
我们步入小学,传授给我们知识的是老师;在校园里,给予我们莫大帮助的是老师;当我们须要安慰时,第一个出现的是老师……老师,您是我们的第二个母亲!
When we enter primary school, we are taught by teachers; on campus, we are greatly helped by teachers; when we need comfort, the first one is teachers Teacher, you are our second mother!
我刚来到育苗小学时,没有多少个认识的伙伴,当别的同学在愉快地玩耍时,我只能孤零零一个坐在一旁。当我在树下偷偷哭泣时,你温柔地拭去我的眼泪,用你温暖的手牵着我去与别人一起玩耍。老师,您如一束阳光打进了我心里,温暖了我幼小的心灵。老师啊,您就是我的第二个母亲!
When I first came to nursery school, I didn't have many friends I knew. When other students were playing happily, I could only sit by myself. When I secretly cry under the tree, you gently wipe away my tears, holding me by your warm hand to play with others. Teacher, you like a beam of sunshine into my heart, warm my young heart. Teacher, you are my second mother!
亲爱的母校,我很快就要和您分别,我真的真的舍不得你!
Dear alma mater, I will be separated from you soon. I really can't bear you!