说到考试，期中、期末、模拟考，大大小小的，也可以说是‘身经百战’了吧，每次我都全力以赴。但让我难忘的，还是三年级的那次期中考试。
When it comes to examinations, mid-term, final and simulation examinations, big and small, can also be said to be "experienced in all kinds of battles". Every time I try my best. But what I will never forget is the mid-term exam in grade three.
这天，乌云压顶、天灰蒙蒙的，似乎在预示着一场暴雨的到来。在整齐的朗读声中，混进了一个不认真的我。同桌奇怪地问：“要考试了，你不复习吗？”我胸有成竹的说：“不用担心，这次考试我一定能考出好成绩的！”
On this day, dark clouds and grey sky seem to indicate the arrival of a rainstorm. In the orderly reading sound, I was mixed with a person who was not serious. My deskmate asked strangely, "it's time for the exam. Don't you review?" I said with confidence: "don't worry, I will definitely get a good result in this exam!"
“叮铃铃”随着上课铃的响起，考试开始了。我信心满满地做完了大半张试卷，看着剩下的最后两道题，我自言自语地说：“加油啊，就差这关键一题了，一定要认真做。”可没过一会，我又将笔默默地放下了——这题我之前做过，但由于没好好复习，又忘了。草稿纸都打满了三页，可还是没有做出来。
"Jingling bell" as the bell rang, the exam began. I finished most of the papers confidently. Looking at the last two questions, I said to myself, "come on, it's not the key question. We must do it carefully." But after a while, I put down the pen silently again - I did this before, but because I didn't review well, I forgot again. The draft paper is three pages full, but it still hasn't been made.
我用余光瞟了一下其他同学，有的同学在认真做题；有的同学在窃窃私语；有的同学在玩尺子、笔；还有的同学在左顾右盼，似乎想抄别人的答案。考试快结束了，我越来越着急：“怎么办呀？这道题还是没有做出来。”
I glanced at other students with my spare light, some of them were seriously doing questions; some were whispering; some were playing with rulers and pens; others were looking left and right, as if trying to copy others' answers. The exam is almost over, I am more and more anxious: "how to do? The problem still hasn't been worked out. "
考试结束，我神情沮丧的说：“唉，下次再也不这样了，一定要好好复习。”
At the end of the exam, I said with a dejected look, "well, next time it won't be like this again, we must study hard."
通过这次考试，我明白了一个道理：做任何事情都要认真，不能马虎。
Through this exam, I have learned a truth: to do anything seriously, not sloppy.