我的爸爸很普通,他是搞养殖的,但是我却那么敬佩他,他那乌黑的头发下,嵌着一双忠厚朴实的眼睛,在他那眼睛里,丝毫看不出一点严肃的神色。高高的鼻梁下,一张巧嘴,在生意场上,这嘴可有用了,还有爸爸一笑起来,就露出一排整齐而又焦黄的牙齿。
My father is very ordinary, he is engaged in farming, but I admire him so much. Under his dark hair, there are a pair of honest and simple eyes. In his eyes, there is no serious look. Under the high bridge of nose, there is a smart mouth. In business, this mouth can be used. When Dad smiles, he shows a row of neat and burnt teeth.
爸爸在做生意上可认真了,我清楚地记得,一天的下午,乌云密布,天阴沉沉的,好象要塌下来似的。不一会儿,就“哗哗”地下起了大雨。“叮叮……”爸爸的手机响了,接完手机,爸爸就急忙穿上雨衣,骑着摩托车,在茫茫的雨帘中消失。我问妈妈:“爸爸这么匆忙,是上哪儿呀?”“还不是虾池出了点事。”我听了,心想:爸爸不管做什么事,可真都负责任呀!有时,一出去就都到了半晚才回来。
Dad is serious in business. I remember clearly that one afternoon, the sky was overcast and gloomy, as if it was going to fall down. Soon, there was a heavy rain. "Ding Ding..." My father's cell phone rang. After I answered my cell phone, my father hurriedly put on his raincoat and rode his motorcycle, disappearing in the boundless rain curtain. I asked my mother, "where is dad in such a hurry?" "something happened to the shrimp pond." When I heard it, I thought to myself: no matter what Dad does, he's really responsible! Sometimes, when he goes out, he doesn't come back until half a night.
爸爸在工作上固然认真,可是对我是加倍疼爱。
My father is serious in his work, but he loves me more.
从我能记事开始,爸爸从来没有骂过我。即使做错了事,也从不大声指责,总是耐心的指教。有时,天气转变,他就叫我多穿点衣服。而且,不管我对他有什么要求,他都毫不犹豫地答应。
Since I can remember, my father never scolded me. Even if we do something wrong, we never criticize loudly, but always patiently. Sometimes, when the weather changes, he asks me to put on more clothes. And no matter what I ask of him, he agrees without hesitation.
在一次玩耍中,我无意中看到了摆放许久的一个牌子上,清楚地写着:叶鹏程同志被评为私青年企业家。“企业家”!我惊讶极了,不知怎的,一股强大的敬佩之情情不自禁的油然而生了,从此,我更加敬佩我的爸爸。
In a play, I stumbled across a sign that had been placed for a long time, clearly stating that Comrade Ye Pengcheng was rated as a private young entrepreneur. "Entrepreneur"! I was surprised. Somehow, a strong feeling of admiration came into being. From then on, I admire my father even more.
在一件件的事情中,在一次次的体会中,我对爸爸的了解越来越深,此时此刻,我明白,我是世界上最幸福的人,因为我有一个既普通又高尚的爸爸。
In everything, in the experience, I know more and more about my father. At this moment, I understand that I am the happiest person in the world, because I have a common and noble father.