今年的春节很特别，因为新型冠状病毒的流行，我们不得不取消了所有的旅游、培训、拜年计划，一直待在舟山的奶奶家里。每天看着疫情越来越严重，确诊病例“蹭蹭蹭”往上涨，我们的心里也特别难受。
Pay New Year's call for novel coronavirus. We have to cancel all the travel, training and new year's plan. We have been staying at Grandma's home in Zhoushan. Every day, as the epidemic situation becomes more and more serious, the confirmed cases "rub rub rub rub rub" go up, our hearts are also particularly uncomfortable.
我们每天的活动就在卧室，餐厅，客厅，卫生间之间，憋了六七天之后，我们终于受不了了，看着外面阳光明媚，我和妈妈全副武装，带上口罩和帽子，打算到小区里走走。
Our daily activities are in the bedroom, dining room, living room and bathroom. After six or seven days of holding, we can't stand it. Looking at the sunshine outside, my mother and I are fully armed, put on masks and hats, and plan to go to the community.
奶奶家的小区是个中式园林小区，小区的中间有个明净的小湖，湖边建有活动室、凉亭，假山等，往年的此时是这里最热闹的时候，打牌的，搓麻将的，聊天的，还有追逐打闹的孩子们，可现在却冷冷清清，一片寂静，偶有人影也是戴着口罩缩着身子匆匆而过。一阵寒风吹过我和妈妈也不由自主地缩了缩头。我们沿着小湖闲逛，正要往回走的时候，湖边星星点点的几朵小黄花引起了我们的注意，小小的黄花在寒风中尽情地绽放，花朵儿全开，有四个花瓣的，也有五个花瓣的。妈妈告诉我这是迎春花，迎春花是春天的使者啊。小小的迎春花在这寂静冷清的小湖边显得格外耀眼，它们沿着湖边一路洒过去，我们也沿着它们的脚步一直往前，突然我们被眼前的黄色震惊了，前面的假山上铺满了像瀑布一样的迎春花，在阳光的照耀下，像一匹金黄色的锦缎，那么美丽那么生机盎然，它们争着抢着像是要告诉我们，春天已经来啦。
Grandma's community is a Chinese style garden community. There is a clear lake in the middle of the community. There are activity rooms, pavilions, rockeries, etc. beside the lake. In previous years, this is the most busy time here. The children playing cards, playing mahjong, chatting, and chasing and playing are still cold and quiet. Occasionally, some people are wearing masks to shrink away. My mother and I shrunk our heads involuntarily after a cold wind. We strolled along the small lake, just about to go back, a few small yellow flowers scattered around the lake attracted our attention. The small yellow flowers were blooming in the cold wind, and the flowers were all in full bloom, including four petals and five petals. My mother told me that this is the jasmine, which is the messenger of spring. The little jasmine flowers are particularly dazzling in the quiet and cold lake. They sprinkle along the lake, and we also follow their steps. Suddenly, we are shocked by the yellow in front of us. The rockery in front is covered with jasmine flowers like waterfalls. In the sunshine, they are like a golden damask, so beautiful and full of vitality. They are competing for each other It's like telling us that spring has come.
看到这里我的心里突然感到暖和了许多。听专家医生们说，新型冠状病毒最怕高温，既然春天已经来了，夏天也就不远啦，我们必定能在这场没有硝烟的战斗中获胜!想到这里，我们都加快了脚步往回走，因为我们知道，保护好自己也就是为抗击疫情贡献了一份力量。
Seeing this, my heart suddenly felt a lot warmer. The novel coronavirus is most afraid of high temperature. Since spring has come, summer is not far away. We will win in this war without smoke. We think that we are quickening our pace to go back because we know that protecting ourselves is a contribution to fighting against the epidemic.