大年三十，我们来到了广东深圳的锦绣中华游玩，刚到大门口，一块岩石上的锦绣中华四字立刻吸引住了我的眼球。当时，我仿佛听见游览区在呼唤我，这四个红色的大字也让我感受到了一种无法用语言来形容的气势。
On the eve of the lunar new year, we came to Shenzhen, Guangdong Province for a visit to Splendid China. Just at the gate, the four characters of Splendid China on a rock immediately attracted my attention. At that time, I seemed to hear the tourist area calling me, and these four big red words also made me feel a momentum that can not be described in words.
进了景区，我们首先来到了山西的九龙壁。从远处看，一条条巨龙在蓝色的天空中张牙舞爪，凶猛无比，似乎是准备要电闪雷鸣一样。但从近处看，九条龙身披金色鳞片，爪子亮又尖锐，看起来威风凌凌，他们那独特的造型，更让人觉得盛气凌人。
Entering the scenic spot, we first came to Jiulongbi in Shanxi Province. From a distance, a huge dragon in the blue sky, fierce, as if ready to flash thunder. However, from a close point of view, nine dragons are covered with golden scales, with bright and sharp claws, which look powerful. Their unique shape makes people feel domineering.
接着，我们又去欣赏了三大石窟，分别是莫高窟，龙门石窟以及云冈石窟。里面的巨像有的画上了精美的图案，有的只是石头原本的颜色。个个都是精美的艺术品。
Then, we went to appreciate three major Grottoes: Mogao Grottoes, Longmen Grottoes and Yungang Grottoes. Some of the Colossus inside are painted with exquisite patterns, while others are just the original colors of the stones. All are fine works of art.
除了这些地方，最让我流连忘返的是，万里长城。我们从嘉峪关一直走到了山海关，一路上，长城都在崇山峻岭上盘旋着。我望着这灰色的城墙和一座又一座的城台，不禁让人想起了古代许多的许多事，有好事，也有坏事。
In addition to these places, the most unforgettable thing for me is the Great Wall. We went all the way from Jiayuguan to Shanhaiguan. Along the way, the Great Wall was circling on the high mountains. Looking at the gray walls and the city platforms one after another, I can't help but remind people of many things in ancient times, including good things and bad things.
今年过的真是丰富多彩，既有趣又让我体会到了古人的心情。
This year has been really colorful, both interesting and let me experience the feelings of the ancients.