除夕是合家欢聚的日子,到处洋溢着幸福、和谐的气氛。
New year's Eve is a day of family reunion, full of happiness and harmony.
吃完年夜饭,我们一家人坐在电视机旁,一边嗑瓜子,一边看电视,等待“春节联欢晚会”。时间不知不觉来到了晚上八点钟,“联欢晚会”开始了,节目都非常精彩,有歌舞、相声、小品……
After dinner, our family sat next to the TV, eating melon seeds, watching TV, waiting for the "Spring Festival party". Unconsciously, the time came to eight o'clock in the evening, and the "party" began. The programs were very wonderful, including singing and dancing, crosstalk, and skits
就快到十二点了,我匆匆吃完饺子,和妈妈来到屋外,只见天空五彩缤纷,一颗颗五颜六色的火花撒满天空,时而如天女散花,时而如信号飞射,忽明忽暗,震耳欲聋的炮声迎来了新的一年,我祝愿大家龙年更幸福,更安康。
It's almost 12 o'clock. I ate the dumplings in a hurry, and my mother and I came out of the house. The sky was full of colorful sparks. Sometimes it was like the sky was full of flowers. Sometimes it was like a signal flying. Sometimes it was bright and dark. The deafening sound of gunfire ushered in the new year. I wish you a happier and more healthy year of the dragon.