日本之行的最后一站,是我期望已久的迪士尼乐园。那天早上晴空如洗,人们浩浩荡荡的从四面八方蜂拥而至,我们赶紧去排队买票。迪士尼乐园有七个主题区域,我最感兴趣的是明日乐园和梦幻乐园。
The last stop of my trip to Japan is Disneyland, which I have been expecting for a long time. It was clear that morning. People swarmed in from all directions. We hurried to line up to buy tickets. Disneyland has seven theme areas. I am most interested in tomorrow's paradise and dreamland.
在明日乐园我玩了四个项目,最惊险的是“太空山”。太空山设在一个封闭的大型太空舱内,里面漆黑一片,任何机关都深奥莫测。短短的几分钟,尖叫声此起彼伏,它比上海锦江乐园的过山车惊险百倍。
I have played four projects in tomorrow's paradise, the most thrilling one is "Space Mountain". The space mountain is located in a closed large space capsule, which is dark, and any mechanism is unpredictable. In just a few minutes, the screams came one after another. It was a hundred times more breathtaking than the roller coaster of Shanghai Jinjiang park.
为了锻练胆量,我们三个小朋友单独玩梦幻乐园的幽灵公馆,没有大人陪同。我们有些胆战心惊,手拉手走进幽灵公馆,在里面有999个鬼埋伏在我们周围。突然我听到一个女孩的声音在怯怯地问:“我死了没有?”看到镜子上我们都变鬼的时候,“我们死了!”我故意吓唬她,其实我心里也害怕,但我努力装出若无其事的样子。总算“漫长”的10分钟结束了,我们三个人出现在阳光下时满脸胜利的微笑。
In order to exercise courage, our three children play the ghost mansion of dreamland alone, without adults. We were a little frightened. We walked into the ghost mansion hand in hand. There were 999 ghosts lying in ambush around us. Suddenly I heard a girl's voice timidly asking, "am I dead?" "We're dead!" he said I tried to frighten her. In fact, I was afraid in my heart, but I tried to pretend that nothing happened. Finally, the "long" 10 minutes ended, and the three of us appeared in the sun with triumphant smiles.
迪士尼园内的每一个角落都充满了迪士尼的神奇力量,我流连忘返,整整玩了12个小时。
Every corner of the Disneyland is full of the magic power of Disney. I lingered for 12 hours.
迪士尼是梦想与魔法的王国,是我们小朋友的乐园。
Disney is the kingdom of dreams and magic. It's our children's paradise.