各位灾区的朋友们：
Dear friends in the disaster area
你们好！
How do you do!
我们虽然没见过面，但是我很同情你们，因为我们心是相连的！
Although we haven't met, I feel sorry for you, because our hearts are connected!
5月12日下午2：28，一场突如其来的大地震夺去了你们的亲人，这场８级大地震给你们心中埋下了悲痛的种子。我知道你们的悲痛，我心里也很难过，因为大地震夺去了那么多同胞的生命。每当在电视上看到你们那血肉模糊的伤口时，我都禁不住流下同情的眼泪。
At 2:28 p.m. on May 12, a sudden earthquake took away your relatives. This magnitude 8 earthquake has planted the seeds of grief in your heart. I know your sorrow, and I am very sad, because the earthquake took so many lives of our compatriots. Whenever I see your bloody wound on TV, I can't help but shed tears of sympathy.
亲爱的朋友们，你们不要难过，一定要坚强，有党和政府以及我们这些关心你们的人在你们身后，相信一定能战胜困难！相信已经去世的亲人能看到我们能坚强地活着，也会感到欣慰和骄傲！
Dear friends, don't be sad, be strong, have the party and the government and those of us who care about you behind you, and believe that we can overcome difficulties! I believe that the relatives who have passed away can see that we can live a strong life, and will feel gratified and proud!
我相信你们一定会不怕苦难，能勇敢地面对现实，重建美好家园！
I believe that you will not be afraid of suffering, can face the reality bravely, and rebuild a beautiful home!
你们的朋友：陈新
Your friend: Chen Xin