武汉小朋友们:
Wuhan children:
你们还好吗?
How are you doing?
虽然我们素不相识,而且你们的处境很困难,但请你们千万不要担心和害怕,因为我们时刻都在关心你们,我们的心永远都和你们连在一起。
Although we don't know each other, and your situation is very difficult, please don't worry and fear, because we care about you all the time, and our heart is always connected with you.
这一场突如其来的疾病,让我们过了一个不平凡的春节。因为病毒的出现,我们都不得不呆在家里自我隔离、自我保护,每天看到报道里的人数逐渐增加,起初我的内心也会非常害怕,但随着对疫情知识的了解,只要我们勤洗手、少出门、出门戴口罩,少去人群密集的地方,就可以预防这种病毒。
This sudden illness made us have an extraordinary Spring Festival. Because of the emergence of the virus, we all have to stay at home to isolate ourselves and protect ourselves. The number of people in the report increases gradually every day. At first, my heart will be very afraid. But with the understanding of the epidemic knowledge, as long as we wash our hands frequently, go out less, wear masks and go less to crowded places, we can prevent the virus.
我们要相信冲锋在一线的白衣天使们,他们一定能够抗击这种病毒。
We should believe that the white angels in charge will be able to fight against this virus.
小朋友们,这次病毒给我们带来了伤害、恐慌以及刻骨铭心的教训:敬畏自然、尊重生命!不猎杀野生动物,让生态保持平衡。只要这样,我们才能过上幸福美好的生活。
Children, this virus has brought us harm, panic and unforgettable lessons: respect for nature and life! Do not hunt wild animals and keep the balance of ecology. Only in this way can we live a happy life.
小朋友们,你们一定要有信心,相信祖国、相信白衣天使们,早日打赢这场没有硝烟的战争!
Children, you must have confidence, believe in the motherland, believe in the angels in white, and win the war without gunpowder as soon as possible!
加油武汉,加油中国!
Come to Wuhan, come to China!
此致
This brings
敬礼
Salute
李华
Li Hua
2020年2月15日
February 15, 2020