罗翯琪是我的同学,也是我的好伙伴、好朋友。我们俩可以说是从小玩到大的朋友,早在幼儿园时,我们就已经是同班同学了。
Luo Qiqi is my classmate, my good partner and friend. The two of us can be said to be friends who have played since childhood. As early as in kindergarten, we were classmates.
我们友好相处、互帮互助。记得有一次上美术课,我忘了带彩笔,正当我急得像热锅上的蚂蚁——团团转时,后面传来了她的声音:“你是不是没带彩笔呀?我借你。”啊!这真是雪中送炭啊!正是由于她的帮助,我才顺利地完成了美术作业。
We get on well with each other and help each other. I remember once in an art class, I forgot to bring a colored pen. Just as I was in a hurry like an ant on a hot pot, her voice came from behind: "didn't you bring a colored pen?"? I'll lend you. " Ah! It's a timely help! It was because of her help that I finished my art homework smoothly.
现在告诉你一个小秘密,你可不要告诉罗翯琪哦,不然,她一定会生我的气的——她可爱生气了。有一次,我生病去医院打针,正好她也在那打针。一开始,我们有说有笑,过了一会儿,她外婆来看她,心疼地对她说:“你就是晚上蹬被子才感冒的。”可是她却大声嚷嚷:“不要你管!”她的妈妈立刻批评她这样不礼貌。只见他的嘴越撅越高,最后竟然哭了起来,然后任凭谁说多少好话,她也不理不睬了。直到我打完针和她说再见,她也没理我。你说她爱不爱生气?
Now let me tell you a little secret. Don't tell Luo Qiqi. Otherwise, she will be angry with me. She is lovely and angry. Once, when I was sick, I went to the hospital for an injection, and she happened to be there. At first, we talked and laughed. After a while, her grandmother came to see her and said to her heartily, "you only catch cold when you put on the quilt at night." But she cried out, "leave it alone!" Her mother immediately criticized her for being so rude. Only to see his mouth more pouting higher and higher, finally unexpectedly cried, then let who say how many good words, she also ignored. Until I finished my injection and said goodbye to her, she ignored me. Do you think she likes to be angry?
这就是我的同学加好朋友罗翯琪。
This is my classmate and good friend Luo Qiqi.