我给大家介绍一位我的同学,他的名字叫于淼。他长得又矮又瘦,脸型是长方形的,长得有点像光头强。他的眼睛小小的,一笑起来就眯成了一条线。他的鼻子也非常小,但是他的嘴却很大,一笑起来,嘴巴就咧得就像一根弯弯的香蕉似的,挂在他的脸上。
I'd like to introduce a classmate of mine, whose name is Yu Miao. He is short and thin. His face is rectangular and looks a bit like a bald head. His eyes were small and narrowed into a line as soon as he smiled. His nose is very small, but his mouth is very big. When he smiles, his mouth is like a curved banana hanging on his face.
他的性格非常暴躁,总感觉自己很厉害,经常跟同学打架,可是他一打架就输,因为他自以为自己很强壮,其实他瘦的就像根面条一样,弱不禁风。
His character is very irascible. He always feels that he is very strong. He often fights with his classmates, but he loses when he fights, because he thinks he is very strong. In fact, he is as thin as a root noodle. He is weak.
于淼还是一个经常挨老师批评的人,因为他总是不写作业,总是惹老师发火,可是他就是改不了这个坏毛病,真讨厌!
Yu Miao is also a person who is often criticized by the teacher because he always does not do his homework and always makes the teacher angry, but he just can't change this bad habit. I hate it!
听了这么多他的缺点,你们是不是感觉于淼就是一个坏同学了?那可不一定,他也有优点的。比如说,他非常诚实,从来不骗人,做事情一定会说到做到,不会半途而废。
After listening to so many of his shortcomings, do you feel Yumiao is a bad classmate? That's not necessarily true. He has advantages, too. For example, he is very honest and never deceives people. He will do what he says and will not give up halfway.
总之,我和他的于淼的关系不是很亲密,也不是很疏远,因为我很少跟他交流。只有偶尔上厕所的时候,想起来了就聊几句。我争取今后跟他做朋友,我们互相学习、互相帮助、取长补短,共同进步!
In a word, Yu Miao and I are not very close or distant, because I seldom communicate with him. Only occasionally when I go to the toilet, when I think of it, can I have a chat. I strive to be friends with him in the future. We learn from each other, help each other, learn from each other's strengths and make progress together!