我有一个朋友,她今年10岁,个子高挑。乌黑油亮的头发时常扎着一根晃荡的马尾辫。她有两条弯弯的眉毛,就像月亮一样,可美啦!眉毛下呢,是一双水汪汪的大眼睛,像两颗晶莹剔透的黑玛瑙。
I have a friend who is 10 years old and tall. Black and glossy hair is often tied with a wiggle ponytail. She has two curved eyebrows, just like the moon, but beautiful! Under the eyebrows, there are a pair of big watery eyes, like two crystal clear black agates.
她有一张能说会道的嘴巴,常常在课上积极发言。每次起来发言,同学们就会给予热烈的掌声。小巧的嘴巴一笑起来就合不拢嘴。
She has a talkative mouth and often speaks actively in class. Every time I get up to speak, the students will give warm applause. Small mouth can't close when it smiles.
她活泼、开朗,喜欢笑,而且脾气特别好。记得有一次打乒乓球时,旁边的人踩了我一脚,我随口说道:“哎,你踩到我了。”正好她排在我前面,她以为在说她,连忙说:“对不起,踩疼了吗?”我刚想说明,她又给我赔笑脸。我当时就觉得,她人未必也太好了吧。
She is lively, cheerful, likes to laugh, and has a very good temper. I remember one time when I was playing table tennis, the person next to me stepped on my foot, and I casually said, "Hey, you stepped on me." Just in front of me, she thought she was talking about her and said, "I'm sorry, does it hurt to step on it?" I just wanted to say that she made me smile again. I didn't think she was too nice.
她的爱好很多,比如画画、看书。可她最爱的还是看课外书,每天中午都会拿出课外书津津有味地看,而且小眼睛一眨也不眨。
She has many hobbies, such as painting and reading. But her favorite is to read extra-curricular books. She takes out extra-curricular books every noon and reads them with relish, and her little eyes don't blink.
同学们,她就是我的好朋友:张晨希。
Students, she is my good friend: Zhang Chenxi.