我有一个启蒙老师,我对他记忆最为难忘,他就是我四年级的班主任李老师。他对我们非常严厉,我们都很听他的话,也非常害怕他。
I have an enlightenment teacher. I remember him most. He is my fourth grade teacher, Mr. Li. He is very strict with us. We all listen to him and are very afraid of him.
有一次,,我们听着课,外面下起了大雪,我们的心没在课堂上,都在那大学里玩耍呢,我们没有心思听课了,都等待着下课铃想的那一刻。过了一会有一回,终于,下课铃响了。我们几个男孩子全部冲出去,不约而同的走到了操场。那里挤满了人,虽然刚刚下课。我们看到他们玩的那么高兴,有堆雪人的,又打雪仗的还有一些自己玩的。我们看着眼馋,我们就马上冲了过去,和他们一起玩。我们玩着玩着,感觉快要上课了,我们就马上往教室里跑,可是,已经完了,上课铃响了,可我们还没到教室。带了班级门口,看到了班主任用凶凶的眼光看着我们,我们全都害怕了。“你们都到哪里去了?”“上厕所去了”我们不约而同的说。真的吗,伸出手来我看看。说完就抓起我们的手,你还算诚实,你回去吧,说完,让一个同学回了坐,我们的手老师看了以后,你们不诚实啊!那就得受教训。他拿起那块木板,在我们每一个人手上打去。打完后,他让我们回了坐。
Once, we listened to the class. It snowed outside. Our hearts were not in the class. We were all playing in that university. We were not in the mind to listen to the class. We were all waiting for the moment when the bell thought. After a while, finally, the bell rang. All the boys rushed out and walked to the playground. It's full of people, even after class. We saw that they had such a good time. There were snowmen, snowfights and some of their own. We looked at the greedy eyes, and we rushed to play with them. We played and felt that we were going to class, so we ran to the classroom immediately, but, it was over, the class bell rang, but we didn't arrive at the classroom. Took the class gate, saw the class teacher with fierce eyes at us, we are all afraid. "Where have you all been?" "I went to the bathroom," we said. Really? Show me your hand. Finish saying grab our hand, you are still honest, you go back, finish saying, let a classmate sit back, after our hand teacher read, you are not honest! Then you have to learn. He picked up the board and hit it on each of us. After the fight, he asked us to sit back.
通过这件事我明白,我们在学历就是读书、学习,不能贪玩。我永远感谢我的启蒙老师。
Through this matter, I understand that our education is to study and study, not to play. I always thank my first teacher.