我喜欢读书,那么我爱读书的习惯是什么时候养成的呢?那我还得从我的启蒙老师任老师说起。
I like reading, so when did I form the habit of reading? Then I have to start with my first teacher, Ren.
任老师是我学前班的老师。在我的印象中,她是一个温和慈祥的老奶奶。她有着一双严厉中隐藏着爱抚的眼睛,宽阔的额头上留下了岁月施过的皱纹。岁月染白了她的头发,银丝似的白发上卷曲着,让人觉得和蔼可亲。
Ren is my preschool teacher. In my impression, she is a kind and gentle old woman. She has a pair of stern eyes hidden in caress, broad forehead left years of wrinkles. Years have dyed her hair white and curled it like silver, which makes people feel amiable.
上课了,任老师手里拿着一个红色小盒子走进教室。同学们好奇地睁大眼睛,议论纷纷。
Class, Ren teacher with a small red box into the classroom. The students opened their eyes curiously and talked about it.
任老师对我们笑咪咪地说:“同学们,我们今天来做个游戏——猜字谜。每个同学都有机会到盒子里面抓字谜,猜对的同学会有机会得到小礼品。”同学们都欢呼起来。
Ren said to us smilingly, "students, let's play a game today - guessing the riddles. Every student has the chance to grab the puzzle in the box, and the student who guesses right will have the chance to get a small gift. " The students all cheered.
游戏开始了,大家都争先恐后地到前面抓字谜,可是,他们都没有猜到。终于轮到我了,我的手在盒子里摸来摸去,摸到一个小纸团。打开一看只见上面写着:八九不离十(打一字)。
The game started, everyone rushed to the front to catch the puzzle, but they did not guess. Finally it's my turn. My hands are touching in the box, touching a small paper ball. When I opened it, I saw that it said, "nine in eight, ten in ten.".
我急中生智,在脑海里紧张地想着我曾学过的字。我灵机一动想起来了:“老师,是杂字吗?”“恭喜你,你猜对。”老师把一个精美的书签和两块巧克力递给我,作为我的奖品。同学们都羡慕地鼓起掌来。我一边吃着巧克力一边欣赏着那漂亮的书签,只见上面写着:读书破万卷,下笔如有神。接着任老师又绘声绘色地给我们讲述了这个名言的作者杜甫刻苦读书,成为唐代着名诗人的故事……我听得入了迷。
I was in a hurry to think about the words I had learned. I have a brainstorm to remember: "teacher, is it a scribble?" "Congratulations, you're right." The teacher handed me a beautiful bookmark and two chocolates as my prize. The students clapped with envy. I was eating chocolate while enjoying the beautiful bookmark. It said: "reading is broken into ten thousand volumes, writing is like a God.". Then teacher Ren vividly told us the story of Du Fu, the author of this famous saying, who studied hard and became a famous poet in Tang Dynasty I was fascinated by it.
任老师就是这样采用游戏的方式,引导我爱上读书的。我非常感谢她。
Ren teacher is such a way of using games to guide me to love reading. I thank her very much.