早晨,睁开腥松的睡眼,轻轻地走到窗前。啊,下雪了,一片片洁白的玉屑轻轻飘落,落在大树健壮的树干上,盖在小草柔嫩的身躯上。我轻轻地笑了。今年冬天的第一场雪,就这样,悄无声息地来了。
In the morning, open your eyes and go to the window. Ah, it's snowing. A piece of white jade dust falls gently on the strong trunk of the tree and the tender body of the grass. I smiled softly. The first snow of this winter, just like this, came quietly.
“20xx年的第一场雪,比以往时候来得更晚一些……”唱着刀郎这首似乎就要被人淡忘却依然不失经典的老歌,我来到了学校。
"The first snow in 20XX came later than before..." I came to school singing the old song of Dao Lang, which seems to be forgotten but still remains classic.
第一场雪此时,轻盈的白雪已经停止了它的自由落体,但是,草坪上凌云一般的积雪,却仍然能够让人想象出雪那绚丽的飘飞。干净洁白的雪花,似乎凝结了所有的精华,是人忍不住捧起一丝积雪,深情凝望着它,直到它,渐渐地消失在手心。
The first snow at this time, the light white snow has stopped its free fall, but the snow on the lawn, like the clouds, can still make people imagine the gorgeous flying snow. The clean and pure snowflakes seem to condense all the essence. It is people who cannot help but pick up a trace of snow, and gaze deeply at it until it gradually disappears in the palm of their hands.
中午临近了,天空中撒下了一缕阳光,那么温暖,那么闪耀。有些已经在叶片上化成水的白雪,在阳光温柔的抚摸下,散发出单纯而晶莹的光彩,犹如一颗颗剔透的宝石。因为,似乎只有它们,才能有这样无法遮掩的光泽。
Noon is approaching, and a ray of sunshine is scattered in the sky, so warm and shining. Some have turned into water on the leaves of snow, in the gentle touch of the sun, exudes a simple and crystal luster, like a number of clear gems. Because, it seems that only they can have such an invisible luster.
同学们嬉闹着,打着雪仗。虽然已经上了初中,但还是不能阻挡我们对玩耍的渴望。不知不觉,小脸已经冻出了可爱的红晕,手也不自觉地僵硬了。但是,我们依然在这洁白的雪地上奔跑,因为,我们感觉到,胸口那颗稚嫩而火热的心,已经开始扇动双翼,自由飞翔。
The students are playing and fighting with each other. Although we have been in junior high school, we can't stop our desire for play. Unconsciously, the little face has frozen out a lovely blush, and the hands are also unconsciously stiff. However, we are still running on the white snow, because we feel that the tender and hot heart in our chest has started to flap our wings and fly freely.
也许,很快,这些纯洁的雪就会渐渐消融,但是今天的雪,一定会装载着我们年轻的梦,飞向高远无际的蓝天!今天的雪,一定会成为我们一生中,值得回味的动人篇章
Perhaps, soon, these pure snow will gradually melt, but today's snow, will surely carry our young dream, flying to the boundless blue sky! Today's snow will be a moving chapter in our life