又是一年清明节到了,一出门就看见下起了雨,像是老天爷知道我们的心情一样。
It's the Qingming Festival again. When we go out, we see the rain. It's like God knows our mood.
吃完早餐,爸爸、妈妈、奶奶、姥姥和我一起上车出发去扫墓了,在路上爸爸看见有人卖花圈,纸钱,假花……就把每一样都买了三四个。很快我们到了爷爷坟前,爸爸先清理杂草,再在坟头插上花,又烧纸钱,然后放鞭炮。
After breakfast, Dad, mom, grandma, grandma and I got in the car and started to visit the tomb. On the way, dad saw someone selling wreaths, paper money, fake flowers I bought three or four of them. Soon we arrived at Grandpa's grave. Dad cleaned up the weeds, put flowers in the grave, burned paper money, and set off firecrackers.
这些事情都做完了,爸爸神情严肃地说:“快点,过来磕头。”我心想爸爸平常不会发脾气,怎么今天就变得这么严厉呢?我走过去磕了三下头,心里想着:我一直想要爷爷在我身边呀,看着别人的爷爷总是买吃的给小孩,可自己就从没看见过自己的爷爷。我一直梦见你,在梦里你也像别人的爷爷一样,会买很多吃的给我。在我考试考得不好的时候,你会护着我……
When all these things were done, my father said seriously, "hurry up, come and kowtow." I thought dad usually doesn't lose his temper, how can he become so severe today? I went to kowtow for three times, thinking: I always want grandpa around me, watching other people's grandpa always buy food for children, but I never saw my grandpa. I always dream of you. In my dream, you will buy me a lot of food just like other people's grandpa. When I don't do well in the exam, you will protect me
“快点起来吧!”爸爸还是严肃地说。到爸爸磕头了,我看见爸爸眼角含泪地跪了下来,给爷爷磕头。
"Hurry up!" Dad said it seriously. Kowtow to Dad. I saw dad kneel down with tears in his eyes and kowtow to Grandpa.
扫墓结束了,妈妈说要回去了。走在回家的路上,我心想:爷爷我会认真学习,天天向上,不辜负您的期望。
The tomb sweeping is over. My mother says she will go back. Walking on my way home, I thought to myself: Grandpa, I will study hard and live up to your expectations.