我的脑海中经常出现这样一个熟悉的面孔：瘦瘦的脸上有一双水灵 灵的眼睛，一个樱桃小嘴，绑着个蓝色头花。她就是我们班的班长兰思 月淳，也是我的好朋友。
I often have a familiar face in my mind: a pair of watery eyes, a small cherry mouth and a blue flower tied to it. She is LAN siyuechun, monitor of our class, and also my good friend.
她乐于助人，别人有不会的题她主动帮助。我们班有一个同学叫杨 彤，是她的英语组员，她不仅帮助她的英语，还关心她的语文数学，虽 然她对杨彤管的很严格，但是她也是为杨彤好啊！
She is willing to help others. She will help others if they can't. There is a classmate named Yang Tong in our class, who is her English team member. She not only helps her English, but also cares about her Chinese mathematics. Although she is strict with Yang Tong, she is also good for Yang Tong!
她还是个不斤斤计较的人。有一次，我们吵架了，我们都互相不搭 理对方，还是她事后给我写一封信，向我道歉呢！其实这件事我也有错， 但是我却不是第一个承认错误的人。最终我们又重归于好了。这件事也 让我明白了：做人不要斤斤计较，要做个大方的人。
She is still a man of no fuss. Once, when we quarreled, we all ignored each other. She wrote me a letter afterwards and apologized to me! In fact, I'm wrong about this, but I'm not the first one to admit it. In the end, we made up again. This matter also let me understand: do not be fussy, be a generous person.
她喜欢粉色，她平时大多都穿粉色的衣服，就连她房间的摆设几乎 都是粉色的。
She likes pink. She usually wears pink clothes, even the decorations in her room are almost pink.
这就是我的好朋友，一个乐于助人、不斤斤计较的人，你们喜欢她 吗？你们想和她交朋友吗？反正这个朋友我是交定了。
This is my good friend, a person who is willing to help others and doesn't care too much. Do you like her? Do you want to make friends with her? Anyway, I have made this friend.